Thứ Bảy, 15 tháng 9, 2018


              

               TÂM SỰ TUỔI GIÀ

Tuổi già ai cũng thế thôi,
Mắt mờ, tai điếc, răng thời lung lay.
Tháng ngày nhức mỏi chân tay,
Đêm nằm trăn trở, sáng ngày ngẩn ngơ.
Đi đứng lững chững, vật vờ,
Buồn vui đột ngột, mập mờ hay quên.
Đầu óc cứ nghĩ liên miên:
Tình nghĩa con cháu thảo hiền đến đâu?
Thôi đừng nghĩ ngợi thêm sầu,
SINH-LÃO-BỆNH-TỬ là câu luật trời.
Yên tâm thanh thản cuộc đời,
Khi Tổ tiên gọi kịp thời ra đi.
Không còn ân hận điều chi,
Nghĩa tình trọn vẹn không gì băn khoăn...
                    ==00==

    Nguyễn Hồng Trân(cựu GV Đại học TH- Huế)

Thứ Năm, 26 tháng 7, 2018

                 NỖI NIỀM THƯƠNG NHỚ HẰNG NĂM
                                (Tg:Nguyễn Hồng Trân)
Năm nào cũng vậy, cứ đến kỷ niệm ngày Thương binh-Liệt sĩ: 27-7 là chúng tôi và rất nhiều người dân đất việt vô cùng thương nhớ, tri ân những TB-LS đã hy sinh xương máu cho Tổ quốc, cho nhân dân để đất nước VN được hòa bình thống nhất Bắc Nam như ngày nay.
Tâm trạng của chúng tôi cũng như hàng chục triêu bà con cả nước đều rất xúc động…và vô cùng xót xa, thương tiếc những người con đất Việt đã hy sinh trong chiến tranh cứu nước. Trong hai cuộc chiến tranh chống giặc Pháp và chống giặc Mỹ thì VN tổn thất nặng nề về nhân mạng trong cuộc kháng chiến chống giặc Mỹ xâm lược là rất lớn.
Chỉ trong gia đình bà con bên nội thân của tôi cũng đã hy sinh khá nhiều. Tôi xin nêu cụ thể để các bạn cùng thông cảm xẻ chia. 1.LS.Nguyễn Cung Trứ(ông chú ruột của tôi), 2.LS.chú Văn Ngọc Cẩn (chồng cô ruột tôi là Nguyễn Thị Thiều), 3.LS.Phan Trà(chồng em gái ruột của tôi), 4.LS.Nguyễn Thăng(bác họ của tôi) 5.LS.Nguyễn Vui(con ông chú ruột tôi là Nguyễn Quýnh),6.LS.Nguyễn Tập(con bà cô ruột tôi là Nguyễn Thị Đăng), 7.LS. Trần Tuân(con bà Đệ cô ruột tôi), 8.LS.Nguyễn Bá Xích(con ông Kiện, chú tôi), 9.LS.Nguyễn Thị Đạt(con ông Phúc, cô tôi), 10.LS.Nguyễn Bằng(con ông Xương,chú tôi), 11.LS.Nguyễn Bá Cân(con ông Lượng,chú tôi), 12.LS.Nguyễn Yên(con bác Nguyễn Thăng), 13.LS.Nguyễn Thị Thái (con bác Nguyễn Sam),.. Trong 13 LS thuộc nội thân của tôi đã kể trên thì có 4 LS hy sinh thời chiến tranh với Pháp. Đó là chú Văn Ngọc Cẩn, chú Nguyễn Tập, chú Trần Tuân và cô Nguyễn Thị Đạt.
Ngoài ra, còn bao nhiều người bạn cùng trang lứa với tôi ở quê hương cũng đã mang thương tật hoặc đã hy sinh cuộc đời khi còn tuổi thanh xuân.

Ôi ! những mất mát và đau thương quá lớn của cả dân tộc Việt Nam, làm sao nguội lạnh được! làm sao mà quên được xúc cảm này! Ngày nay, chúng ta đã khép lại cánh cửa quá khứ, cố khuây đi bao nỗi buồn thương, đau xót trong chiến tranh với giặc Mỹ và bọn tay sai để chung sống hòa bình. Nhưng nếu kẻ thù địch không biết điều mà cố tình phá hoại cuộc sống an lành của nhân dân VN thì cánh cửa quá khứ đầy tội ác ấy của kẻ thù sẽ mở toang cho ngọn lửa căm thù và uất hận của dân VN sẽ thiêu rụi chúng nó!!. Đừng có ngông cuồng, phi nghĩa mà chơi dại với nhân dân VN!!…

Chủ Nhật, 15 tháng 7, 2018


                CẢM TƯỞNG VỀ MỘT TUẦN 
                 DU LỊCH Ở TRUNG QUỐC
                                                  =00=
Chuyện đi du lịch nước ngoài ngày nay thì có rất nhiều người đã trải qua. Vợ chồng anh bạn tôi- Tô Xuân Giáp(trên 80 tuổi) cùng vợ là Nguyễn Thị Viên Phương cũng đã đi khắp 5 châu rồi. Ngay vợ con tôi cũng đi ra nước ngoài công tác và DL cũng nhiều hơn tôi; còn tôi thì đi DL chỉ một số nước ở 2 châu: Âu và Á thôi. Thế thì có gì đáng tự hào mà kể ra đây làm gì! Tôi nghĩ như vậy, nhưng không phải thế. Tôi muốn nói lên môt số cảm tưởng của mình khi tai nghe mắt thấy qua chuyến DL mấy thành phố lớn ở TQ để các bạn biết thêm và cùng cảm nhận, xẻ chia cho vui.
Thực ra chuyến DL của chúng tôi một tuần ở Trung Quốc với bốn thành phố: Bắc Kinh, Tô Châu, Hàng Châu, Thượng Hải thì cũng chỉ là "cưỡi ngựa xem hoa" thôi. Trước đây, tôi cũng đã đến Bắc Kinh, Thượng Hải, Thẩm Quyến, Vũ Hán rồi. Nhưng lần này đến tham quan 4 thành phố nói trên làm cho tôi có những ấn tượng mới về một đất nước đông dân nhất Thế giới.
Sau đây, chúng tôi xin nêu sơ qua một số cảm nhận và ấn tượng qua thực tế chuyến DL này:
1.Các di tích Lịch sử, Văn hóa, danh lam, thắng cảnh ở các thành phố này đều được tôn tạo, nâng cấp một cách trang nghiêm hài hòa.
2.Cách quản lí các công trình công cộng rất chặt chẽ.Hệ thống giao thông rất đa dạng và trật tự; không thấy CA điều khiển nhiều trên các ngã tư đường phố.
3.Những tuyến đường giao thông giữa các thành phố rất thông thoáng thuận lợi. Đặc biệt, mới 3 năm nay ở TQ có tàu điện cao tốc(310Km/giờ) chạy từ Bắc Kinh đến các thành phố lớn trong nước.
4.Vệ sinh, môi trường ở nội đô các thành phố lớn đều được cải thiện. Các đường phố và vỉa hè rất sạch đẹp. Ô tô, xe buýt, phần lớn là chạy điện; không thấy xe máy chạy xăng trên phố;
5.Phương thức dùng xe đạp công cộng tự do không cần người giữ xe. Chúng tôi thấy trên hè phố để thành hàng nhiều xe đạp màu vàng cam( khi trời tối dễ nhìn thấy). Ai muốn đi đến đâu thì chỉ cần quẹt thẻ mã số(đã mua hàng năm), xe liền bật mở khóa rồi đạp đi, đến nơi nào thì khóa lại bỏ xe lên vỉa hè, không cần ai trông giữ cả. Khi cần xe thì ra vỉa hè lấy bất cứ xe nào đi cũng được. Thật là một sáng kiến rất tiện lợi cho người tham gia GT.
6.Tên các cửa hàng, cửa hiệu, các tòa nhà, khu đô thị đều được gắn chữ TQ rất to, còn có một số ít ghi bằng tiếng Anh hàng chữ nhỏ ở phía dưới.Không phải như ở Hà Nội nước ta cứ mê tiếng Anh nên nhiều nơi chỉ ghi toàn tiếng Anh…
7.Có một điều chúng tôi thấy không vui khi đến TQ là lúc vào các cửa hàng, cửa hiệu, chúng tôi muốn hỏi để mua sắm đồ dùng, nhưng lạ thay hầu như họ không biết giao tiếp bằng tiếng Anh. Họ toàn lắc đầu khi chúng tôi hỏi bằng tiếng Anh. Có lẽ ở TQ các bậc học phổ thông không được phổ cập tiếng Anh như ở VN và nhiều nước châu Á khác. Chúng ta đều biết ngày nay tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ giao lưu quốc tế, thế mà họ không chịu học để giao tiếp tối thiếu với khác DL. Thật là đáng tiếc! Đáng tiếc lắm!

Sau đây chúng tôi đưa lên một số ít hình ảnh các thành phố chúng tôi đến tham quan DL:

Thứ Bảy, 7 tháng 7, 2018

        CHÚNG TÔI VỀ THAM QUAN THƯỢNG HẢI RẤT VUI
Thượng Hải  là thành phố lớn nhất Trung Quốc về dân số và là thành phố lớn nhất thế giới (không bao gồm vùng ngoại ô). Thượng Hải là một phần của huyện Tùng Giang (松江縣), thuộc phủ Tô Châu (蘇州府). Từ thời Nhà Tống (960-1279), Thượng Hải dần dần trở thành một hải cảng sầm uất.  
Thượng Hải nằm ở bờ biển phía Đông của Trung Quốc và là một trong 4 thành phố trực thuộc trung ương của TQ. Diện tích: 6.340,5 km2. Theo điều tra dân số năm 2010 của Trung Quốc, Thượng Hải có tổng dân số 23.019.148 người (trong đó nội ô là 20,6 triệu người). Dân tộc Hán chiếm 99%, dân tôc Hồi chỉ 0,4%. Năm 2010, GDP của Thượng Hải là 1.687 tỷ nhân dân tệ (tương đương 256,3 tỷ USD) với GDP đầu người đạt 76.000 nhân dân tệ (tương đương 11.540 USD). Thượng Hải được xem là thủ đô kinh tế của Trung Quốc.
Trong thời kỳ Càn Long thời nhà Thanh, Thượng Hải đã trở thành một cảng khu vực quan trọng của khu vực sông Trường Giang và sông Hoàng Phố. Thành phố cũng trở thành hải cảng chính của các tỉnh Giang Tô và Triết Giang gần đấy.
Ngày nay, Thượng Hải có hải cảng sầm uất nhất thế giới, hơn cả cảng  Singapore và Rotterdam.  Xuất phát là một làng chài hẻo lánh, Thượng Hải đã trở thành một thành phố quan trọng bậc nhất cho đến Thế kỷ XX, và là trung tâm văn hóa phổ thông, và nơi tụ họp của giới trí thức trong thời kỳ Trung Hoa dân quốc. Thượng Hải đã từng một thời là trung tâm tài chính lớn thứ 3 thế giới, chỉ xếp sauThành phố New York và Luân Đôn, và là trung tâm thương mại lớn nhất Viễn Đông cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX.
Đoàn DL chúng tôi chỉ đến tham quan Thương Hải có một ngày thôi nên cũng không biết được nhiều về những điều nổi bật của Thượng Hải về kinh tế, văn hóa, xã hội… Chúng tôi chỉ thấy rõ nét về ngành du lịch ở Thượng Hải  là phát triển mạnh nhất. Hàng năm có đến gần cả trăm triệu lượt người trong nước và nước ngoài đến DL Thượng Hải.
Sau đây chúng tôi xin đưa lên Facebook một số hình ảnh về Thượng Hải mà chúng tôi có nhiều ấn tượng tốt đẹp…




Thứ Sáu, 29 tháng 6, 2018

ĐOÀN DL CHÚNG TÔI ĐẾN TP. HÀNG CHÂU TQ
THAM QUAN RẤT THÚ VỊ
=00=
Hàng Châu nằm ở vùng đồng bằng châu thổ sông Trường Giang, là thủ phủ của tỉnh Chiết Giang. Cách Thượng Hải 180km về phía Tây Bắc. Hàng Châu được biết đến như là một trong những thành phố nổi tiếng và thịnh vượng nhất ở Trung Quốc.  
Hàng Châu nằm ở phía Bắc tỉnh Chiết Giang, miền Đông Trung Quốc, ở đầu cuối phía Nam của Kinh Hàng Đại Vận Hà ("大运河") , trên vùng đồng bằng châu thổ ở hạ lưu sông Dương Tử. Toàn bộ thành phố ngang tỉnh Hàng Châu trải dài về phía tây tiếp giáp với vùng núi của tỉnh An Huy, phía đông là một vùng bằng phẳng cạnh vịnh Hàng Châu. Thành phố được xây dựng bao quanh mặt phía đông và phía bắc của Tây Hồ ("西湖"), phía chính bắc sông Tiền Đường.
Thành phố Hàng Châu với cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp cộng thêm sự phát triển của du lịch, những năm gần đây, lượng khách quốc tế đổ về Hàng Châu ngày càng nhiều.
Mấy anh chị em chúng tôi trong đoàn Hà Nội DL lần này được ngoạn cảnh thiên nhiên tươi đẹp và những di tích lịch sử xa xưa của Trung Hoa ở mấy nơi có tiếng như vùng Tây Hồ, Mai Gia Thôn, Miếu Nhạc Phi,chùa Phật Ngọc,v.v…Đặc biệt tại Hàng Châu, đoàn DL HN nhiều người đi xem vở diễn với hoạt cảnh phong phú đa dạng mô tả quá trình lịch sử thời xưa của Trung Hoa và được tái hiện một cách tài tinh, sinh động do hàng trăm diễn viên, nghệ sĩ thể hiện rất hấp dẫn khán giả nhờ CN 3D,4D.
Sau đây, chúng tôi xin đưa lên một số hình ảnh trong dịp du lịch đến Hàng Châu:



Thứ Bảy, 23 tháng 6, 2018

        ĐOÀN HÀ NỘI CHÚNG TÔI ĐẾN DU LỊCH TÔ CHÂU
                                                =00=
Sau khi tham quan tại Bắc kinh, chúng tôi đi Tô Châu bằng tàu điện cao tốc(310Km/giờ) và sau gần 5 giờ thì đến nơi. Đây là lần đầu tiên chúng tôi được đi tàu cao tốc ở TQ với cảm giác rất bình yên, thoải mái,dễ chịu. Đến nhà ga Tô Châu tàu CT chỉ dừng 2 phút thôi nên khi nghe loa thông báo ga sắp tới là ga Tô Châu, thế là mọi người cấp tốc chuẩn bị chờ sẵn bên cửa tàu để xuống ga cho kịp.
Đến Tô Châu, sau khi ổn định nơi ăn ở, xe DL chở chúng tôi đi tham quan vùng đất trù phú nhất châu thổ sông Dương Tử này mà từ xưa đã lừng danh là "Thiên Đường Hạ Giới".
Tô Châu là một thành phố với một lịch sử lâu đời nằm ở hạ lưu sông Dương Tử và trên bờ Thái Hồ thuộc tỉnh Giang TôTrung Quốc.
Chúng tôi đã đến tham quan vùng Sư Tử Lâm. Đây là một lâm viên điển hình ở vùng Giang Nam. Đó là 1 trong 4 lâm viên đẹp nhất vùng.  Sau đó, chúng tôi đến Hàn Sơn Tự. Đây là ngôi chùa cổ nổi tiếng ở TQ.
Tiếp đó, đoàn chúng tôi đi xem cửa hàng tơ lụa với nhiều sản phẩm phong phú đa dạng rất nhiều sắc màu đẹp đẽ… Sau đó, mọi người tự do đi dạo phố Quan Triều và khu phố cổ Thập Lộ ở Tô Châu để mua sắm tùy thích, v.v…

Chuyến tham quan ở Tô Châu, chúng tôi chụp ảnh khá nhiều để kỷ niệm. nhưng chỉ đưa lên FB một số ít hình ảnh để các bạn xem cho vui.


Thứ Sáu, 15 tháng 6, 2018

CUỘC DU NGOẠN CỐ CUNG, THIÊN AN MÔN,
VƯỜN THƯỢNG UYỂN, DI HÒA VIÊN TRUNG QUỐC
                                                       =00=
Cũng lâu lâu rồi chúng tôi mới đến lại Bắc Kinh để du ngoạn Cố Cung-Tử Cấm Thành, Thiên An Môn và một số di tích lịch sử khác như Vườn Thượng Uyển, Di Hòa Viên- cung điện mùa hè nổi tiếng của Từ Hy Thái Hậu…
Những di tích này chắc nhiều người đã biết qua sử sách, qua mạng thông tin rồi, nhưng đi đến nơi được tai nghe, mắt ngắm mới thấy thích thú hơn nhiều.
*Khi đến Bắc Kinh, đoàn DL chúng tôi đến Nhà Xiếc lớn của thành phố để xem Xiếc. Lúc đầu chúng tôi cũng không hào hứng mấy, vì đã xem nhiều loại xiếc của TQ qua mạng rồi, nhưng khi vào ngồi xem thì thấy tiếc mục xiếc nào cũng hấp dẫn cả. Đặc biệt nhất là mục xiếc 8 người phi mô-tô trong một lồng cầu sắt to(có đường kính chừng 10 mét), họ chạy xe nhanh lên xuống khắp trong lòng quả cầu đó mà không hề va chạm nhau hoặc dừng lại tránh nhau lúc nào cả. 8 diễn viên mô-tô đó cứ lượn đi, lượn lại với thời gian 8 phút(vì ở TQ người ta thích dùng số 8) thì họ lần lượt phi xuống ra cửa quả cầu và chạy ra ngoài một cách an toàn. Thật là một tiết mục đặc sắc mà chúng tôi rất cảm phục tài nghệ của họ.

Sau đây, chúng tôi chỉ đưa lên FB một số hình ảnh mà chúng tôi đã giữ lưu niệm trong lần đi tham quan những nơi ấy.

Chủ Nhật, 10 tháng 6, 2018

CÙNG NHAU ĐẾN VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH TQ
=00=
Nói đến Vạn Lý Trường Thành ở Trung Quốc thì chắc nhiều người đã biết, nhưng đến tận nơi để chiêm ngưỡng cảnh quan hùng vĩ nơi này thì cũng không nhiều người thực hiện được.
Bức tường thành nổi tiếng của Trung Quốc liên tục được xây dựng bằng đất và đá từ thế kỷ 5 TCN cho tới thế kỷ 16, để bảo vệ Đế quốc TrungHoa khỏi những cuộc tấn công của người Hung NôMông Cổngười Turk, và những bộ tộc du mục khác đến từ những vùng hiện thuộc Mông Cổ và Mãn Châu. Một số đoạn tường thành được xây dựng từ thế kỷ thứ 5 TCN, trong đó nổi tiếng nhất là phần tường thành do Hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc là Tần Thủy Hoàng ra lệnh xây từ năm 220 TCN và 200 TCN, nằm ở phía bắc xa hơn phần Vạn Lý Trường Thành hiện nay của Trung Quốc xây dưới thời nhà Minh, và hiện chỉ còn sót lại ít di tích. Ngày xa xưa người ta gọi là Vạn lý Trường thành, mà một lý có chiều dài gần 500 mét, như thế VLTT có chiều dài gần 5000 Km. Về sau đươc xây dưng thêm dần dần nên chiều dài VLTT đã tăng thêm. Một nghiên cứu sơ bộ công bố hồi năm 2009 ước tính công trình có chiều dài 8.850 km. Nhưng theo số liệu mới được công bố, Vạn Lý Trường Thành dài 21.196 km, chiều dài này được đưa ra dựa trên một cuộc khảo sát mới nhất. Theo dọc VLTT về phía bên trái, có hàng trăm điếm đài quan sát.  Chiều cao trung bình tường thành là 7m so với mặt đất, mặt trên của trường thành rộng trung bình 5-6m. Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ Sơn Hải quan trên bờ Biển Bột Hải ở phía đông, tại giới hạn giữa Trung Quốc bản thổ ("đất Trung Quốc gốc") và Mãn Châu đến Lop Nur ở phần phía Đông Nam Khu tự trị người Duy Ngô Nhĩ tại Tân Cương.
Tại VLTT hàng ngày có hàng nghìn người trong nước và nước ngoài đến tham quan du lịch rất là rộn ràng, tấp nập. TQ có câu:" Bất đáo Trường Thành, phi hảo hán !". Nghĩa là chưa đến Trường Thành thì không phải là người dũng cảm.
Lần này, mấy anh chị em chúng tôi cùng với các nhóm bạn du lịch từ Hà Nội sang tham quan Bắc Kinh, Tô Châu, Hàng Châu và Thượng Hải một tuần do Công ty DL Viettran.tour đảm nhân đưa đoàn đi DL trong 7 ngày(từ ngày 3 đến ngày 9/ 6/2018) vừa qua. Chuyến đi này thất là thú vị. Chúng tôi biết được những danh lam, thắng cảnh thiên nhiên và nhân tạo thật là đẹp mắt, lạ lùng…
Sau đây, tôi chỉ đưa lên một số hình ảnh mà chúng tôi lưu niệm tại vùng Vạn Lý Trường Thành: